поскольку эту тему в последнее время часто поднимают, тоже хочу высказаться. Надеюсь никого этим не обидеть.
В личном разговоре - неважно, с ним самим ( ) или с фанатами - я не могу называть его так, это правда. Проверено.
Но! Интернет-общение - это не личное общение. Оно подразумевает намного меньше интимности и приватности. Поэтому оставьте нам право называть людей так, как хочется.
Также оставьте нам право вопить во время концертов, и именно "Аччан", потому что представляете ли вы себе, как толпа начнет вдруг скандировать "Са-ку-ра-йсан!!! Са-кура-йсан!!!"? Этого не будет, потому что это тупо неудобно и длинно. Всегда будут сокращения. И потом, почему именно относительно него начались прения? Никому не кажется странным, что Хигучи-сана называют Ютой, а Хошино-сана - Хиде?
И вот еще. Почему возникает вопрос о неуважении? Есть японские традиции, но ведь воспитаны-то мы в славянских. У нас уменьшительно-ласкательные прозвища не говорят о снисходительном отношении или пренебрежении, ну, по крайней мере, в нормальной ситуации.
Так что дайте нам возможность почувствовать себя ближе к Сакураи-сану, называя его нежным и устоявшимся "Аччан"
Такой вот у меня манифест XDD